Apuokai išgelbėti
Audringą naktį vėjo išversti iš lizdo du ananaso dydžio apuokėliai glaudžiasi vienas prie kito aukštos sekvojos apačioje. Napos slėnyje (Napa Valley), Kalifornijoje, plytinčiame vynuogyne išaušo šaltas pavasario rytas. Net ir būdami susiglaudę, virgininio didžiojo apuoko jaunikliai gali sušalti be motinos kūno šilumos. Šiems bejėgiams mažyliams būtina skubi pagalba.
Į vynuogyną dirbti atvyksta sodininkas. Jis pamato apuokėlius ir paskambina,ieškodamas pagalbos. Kalbėdama telefonu, plėšriųjų paukščių specialistė Andžela Sistoun (Angela Cistone) paprašo sodininko nepalikti paukščiukų, kol ji atvyks su savo vyru Cadu Cirenbergu (Chad Zierenberg), taip pat plėšriųjų paukščių specialistu. Moteris nerimauja, kad gležni apuokėliai neatsidurtų alkano kojoto arba lapės dantyse.
Plačiau apie mažuosius apuokus skaityk NG KIDS gegužės numeryje.