Pasiklydęs penkių mėnesių meškėnas lekia per judrų kelią Grinbryje (Greenbrae), Kalifornijoje. Jauniklis atsiskyrė nuo mamos ir dabar išsigandęs nebežino, ką daryti. Staiga priartėja mašina. Nepastebėjęs gyvūno, vairuotojas netyčia pervažiuoja jam užpakalinę koją. Bejėgis ir šlubas meškėnas parkrinta ant žemės.
Kiti įvykį matę vairuotojai sustoja apžiūrėti sužeisto gyvūno. Vienas iš susirūpinusių liudininkų – netoliese įsikūrusios laukinių gyvūnų ligoninės „WildCare” darbuotojas Markas Bergeris (Marco Berger). „Meškėnas ne tik sužeistas, jis patyrė šoką, tad skubiai reikia pagalbo”, – sako M. Bergeris.
Plačiau skaityk gegužės mėnesio numeryje.