Motina audinė atsargiai išlenda iš urvo, o įkandin jos pasirodo trys ūgtelėję jaunikliai. Jie jau pakankamai dideli, kad eitų kartu su mama medžioti smulkių gyvūnų, tokių kaip pelės ir varlės. Liaunos, tamsaus kailiuko audinės, šeškų giminaitės, bėginėja šniukštinėdamos po pažįstamus Masačusetso miškus. Kai prieina judrų kelią, motina kerta jį pirmoji. Netikėtai audinę mirtinai partrenkia pralekiantis automobilis. Sutrikę ir išsigandę, našlaičiais likę jaunikliai garsiai kliegdami susiburia prie motinos kūno ant kelio.
Plačiau apie tai skaityk NG KIDS balandžio numeryje.