Miško šmėklomis pravardžiuojami erniai – nedideli, bet aršūs, į lokį panašūs gyvūnai. Jie tokie paslaptingi, kad mokslininkai net nežino, kiek jų gamtoje esama. Štai tada praverčia Grego Treinišo (Gregg Treinish) pagalba. Tai vienas ekstremaliausių pasaulyje nuotykių ieškotojų. Žingsniuodamas, irdamasis valtimi ar čiuoždamas slidėmis per atokiausias planetos vietas, jis vykdo ypatingą misiją: renka informaciją, mokslininkams padedančią sužinoti daugiau apie nuošaliose srityse gyvenančius gyvūnus. Šią akimirką jaunasis „National Geographic” tyrinėtojas snieguotų kalnų viršūnėse ieško ernio paliktų pėdsakų, kailio plaukų ir išmatų. NG KIDS jis pasakoja, ką reiškia keliauti po raižytą vietovę dairantis įrodymų, padedančių laukiniam gyvūnui išlikti gyvam.
Plačiau apie tai skaityk NG KIDS sausio numeryje.